em 4x R$ 39,75 sem juros
em 4x R$ 27,82 sem juros
em 4x R$ 27,82 sem juros
Language
Upcycling é um nome gringo e não tem tradução literal em português. Por aqui, a gente chama de UPC mesmo, mas existem sinônimos como: recriação, remanufatura, reconstrução, etc.
“Up” é “pra cima” e, na palavra upcycling, significa “elevar”, “levar a um nível superior”, prolongando a vida do material — ou seja, circulando, ciclando (“cycling”) no mercado, ainda com mais design e funcionalidade.
O termo foi oficializado pelos autores McDonough e Braungart, para definir o processo de transformação que agrega valor aos materiais, no livro Cradle to Cradle (do berço ao berço), bíblia da sustentabilidade.
Indo mais fundo, upcycling é uma ferramenta da Moda Circular, sistema de produção e consumo que tem como princípios:
● Manter produtos e materiais em uso pelo maior tempo possível: reparar, revender, reutilizar, transformar.
● Eliminar o conceito de “lixo”: resíduo é matéria-prima fora de lugar.
● Usar recursos renováveis e seguros para pessoas e planeta: processos produtivos de baixo impacto.
● Projetar pra circularidade: criar peças já pensando no seu futuro, design não é só estética, é estratégia.
● Valorizar o humano em toda a cadeia: garantir trabalho digno, transparência e inclusão.
● Regenerar sistemas naturais: reduzir emissões de gases de efeito estufa, por exemplo.
● Repensar o consumo e os modelos de negócio: fazer diferente e melhor!
O upcycling evita a produção de malhas virgens, fase da indústria da moda que mais impacta o meio ambiente e que mais emite gases de efeito estufa. 91% das emissões desses gases são geradas na extração de recursos naturais e matérias-primas, processamento, produção e beneficiamento de tecidos.
E, pra piorar, as sobras da confecção podem variar entre 7% e 30% e tudo isso vira lixo ou descarte.
O upcycling contribui para redução da exploração de recursos naturais, minimiza as emissões de CO2 e reduz poluição e resíduos têxteis. Tudo isso!
Outro lado maravilhoso: oportuniza e valoriza as costureiras, que são essenciais e, em sua maioria, mulheres, fortalecendo a ancestralidade de suas mães, tias e avós.
Se ficou uma pergunta aí… fala com a gente.
O UPC é esse universo que a gente ama traduzir de forma leve, direta e reta, sem palestra ou palavras difíceis.
Obrigado por se inscrever!
Este e-mail já foi registrado!
em 4x R$ 39,75 sem juros
em 4x R$ 27,82 sem juros
em 4x R$ 27,82 sem juros